张美丽（李多海 饰）为替父还债，在日本福冈的一家歌厅做陪酒小姐，她想早日赚够钱回韩国寻找生身母亲李花（崔明吉 饰）。用险招凑到钱的张美丽只身赶往韩国，急着找工作拿签证的她因为一次意外车祸与韩国某酒店社长张明勋（金胜友 饰）邂逅，张美丽为了留在韩国不惜伪造学历，被张明勋聘为酒店的高级客户翻译。同时，张明勋的竞争对手，日本知名度假村会长公子宋裕贤（朴有天 饰），因为张美丽酷似已故的生母，从而对她一见钟情。从此，这两个男人和谎言堆积如山的另类灰姑娘张美丽之间的爱恨纠葛，拉开了序幕。
根據瑪莎·威爾斯（Martha Wells）暢銷的雨果獎和星雲獎獲獎系列書籍改編，《謀殺機器人》（Murderbot）是一部科幻驚悚/喜劇作品，講述了一個自我黑客化的安全構造體的故事。它對人類情感感到恐懼，卻又被自己脆弱的客戶所吸引。在完成一項危險任務的同時，謀殺機器人必須隱藏自己的自由意志，而它真正想做的只是獨自一人觀看未來主義肥皂剧，並思考自己在宇宙中的位置。
