表面上，約書亞（詹姆斯·弗蘭切威勒 James Frecheville 飾）只是一個17歲的普通少年，但他的一生註定不會平凡，因爲自打出生起，他便揹負了著名黑道家族——科迪家族之子的“好”名聲。母親的去世讓他得以重新回到了這個充滿了罪惡和爭鬥的家族裏，尚未成熟的他會受到怎樣的洗禮？而他和叔叔以及三個哥哥之間的關係會有着怎樣的變化？　　警探萊基（蓋·皮爾斯 Guy Pearce 飾）的出現給予了約書亞一種新的希望，他不懈的勸說着約書亞，希望他能夠迴歸到正常的人生軌道上來。同時，警方盯上了科迪家族，只等待時機到來將他們一網打盡。在親情和道義，人生和理想之間，年輕的約書亞不知道該何去何從。

表面上，約書亞（詹姆斯·弗蘭切威勒 James Frecheville 飾）只是一個17歲的普通少年，但他的一生註定不會平凡，因爲自打出生起，他便揹負了著名黑道家族——科迪家族之子的“好”名聲。母親的去世讓他得以重新回到了這個充滿了罪惡和爭鬥的家族裏，尚未成熟的他會受到怎樣的洗禮？而他和叔叔以及三個哥哥之間的關係會有着怎樣的變化？　　警探萊基（蓋·皮爾斯 Guy Pearce 飾）的出現給予了約書亞一種新的希望，他不懈的勸說着約書亞，希望他能夠迴歸到正常的人生軌道上來。同時，警方盯上了科迪家族，只等待時機到來將他們一網打盡。在親情和道義，人生和理想之間，年輕的約書亞不知道該何去何從。

艾迪安（伯努瓦·馬吉梅 Benoît Magimel 飾）的發跡史並不光彩，甚至可以說非常醜陋。雖然他當上了跨國企業的新任總裁，一時風光無限。但是，艾迪安過去所作所爲，仍爲人不齒。他是靠搭上總裁女兒（朱莉·葛耶 Julie Gayet 飾）得到了女婿的身份，期間還參與了多次骯髒的商業交易。這些罪過讓艾迪安上臺時內心非常糾結。或許是良心發現，讓他對過去犯下的罪過不斷懺悔。在好友帕特里克（弗朗索瓦-格扎維埃·德梅松 Francois-Xavier Demaison 飾）的勸說下，艾迪安決定找到當初被自己陷害以致晚年無着落的米什萊（多米尼克·拉布裏埃 Dominique Labourier 飾），希望給予他經濟補償，以消除內心的負罪感。然而，米什萊拒絕了艾迪安，兩人還爲此發生了衝突。情急之下，魯莽的帕特里克失手將米什萊殺死。這使得艾迪安陷入了更深的泥潭之中……

艾迪安（伯努瓦·馬吉梅 Benoît Magimel 飾）的發跡史並不光彩，甚至可以說非常醜陋。雖然他當上了跨國企業的新任總裁，一時風光無限。但是，艾迪安過去所作所爲，仍爲人不齒。他是靠搭上總裁女兒（朱莉·葛耶 Julie Gayet 飾）得到了女婿的身份，期間還參與了多次骯髒的商業交易。這些罪過讓艾迪安上臺時內心非常糾結。或許是良心發現，讓他對過去犯下的罪過不斷懺悔。在好友帕特里克（弗朗索瓦-格扎維埃·德梅松 Francois-Xavier Demaison 飾）的勸說下，艾迪安決定找到當初被自己陷害以致晚年無着落的米什萊（多米尼克·拉布裏埃 Dominique Labourier 飾），希望給予他經濟補償，以消除內心的負罪感。然而，米什萊拒絕了艾迪安，兩人還爲此發生了衝突。情急之下，魯莽的帕特里克失手將米什萊殺死。這使得艾迪安陷入了更深的泥潭之中……