笙聲

一百多年前，林家的祖先輾轉坎坷來到臺灣島，從此在這裏定居。在20世紀初，林家兩輩從醫。祖父精通中醫，他的兒子林漢敏擅長西醫外科。漢敏平日裏在日本人八重開設的診所內上班。某晚，漢敏的妻子（蔣雯麗 飾）待產，主刀醫生八重卻醉臥斗室。手足無措的漢敏只得硬着頭皮爲妻子剖腹。1928年4月9日，就在臺灣被日本侵佔的第33個年頭，林家迎來了新的生命。而他們一家人，也註定在這紛亂時代中經歷無數的悲歡離合……                                                                      　　本片爲中國人民抗日戰爭勝利58週年、臺灣光復58週年紀念作品，並榮獲2004年北京大學生電影節評委會最佳導演獎、2003年金雞獎最佳電影音樂獎、2004年華表獎最佳女主角（蔣雯麗）和最佳導演獎。

木下家の１日は、遥（河合優実）、妹の祈（根本真陽）そして母・愛子（田中麗奈）による食事の感謝の“祈り”から始まる。教団の教えに反するからと、高校生らしい友との遊びや部活を一切禁じられてきた遥。ある日、同じ教団の信者で同級生の義也とカラオケに繰り出すが、愛子の怒りを買い、やがて学校へ通うことを禁じられてしまう。かつて失敗が多く苦労してきた愛子は、誘惑の多い世界で娘に同じ苦しみを絶対に経験させたくなかった。                                                                      　　家族の中でただ一人信者ではない父・信二（森山未來）は、土日を返上して働いても貧しさから抜け出せず、家族に申し訳ないと感じていた。休みを得られたとある週末、家族みんなで水族館に行く提案をする。やっとかなった、家族のひと時。信二は、愛しい娘たちが「自分が信じる道を生きる」ことを願った。だがそれは、父の最期の愛情となってしまう。遥は父の急死を目の当たりにし、家族よりも神を優先させた母へ怒りをぶつけ、家を飛び出してしまう。一方祈は、孤独になってしまった母を守るため、より強い神への誓いを立てる。                                                                      　　遥が初めて接する、ネオンに包まれた“外”の世界。何をすれば良いか、どこに行けば良いか…混乱する。そして、通りすがりの男に声をかけられる。その男のつながりでキャバクラにて働く道を得た遥は、思いがけず、自分の心に押し込めていたものを噴出させる。それは、神から離れ母と妹を置き去りにしてきた罪の意識であり、遥を強く縛り続けていた。                                                                      　　数年が経ち、祈は変貌を遂げた姉の姿を目撃する。「家から抜け出しても神様が心から居なくならない」と葛藤する遥のつぶやきを聞き、祈は遥の手を包む。姉がようやく吐露できた苦しみに自らの思いを重ね合わせるように。                                                                      　　そして二人は、母のもとへと向かう。子どもたちをお腹に宿した時、その幸せを願ったはずの愛子は、遥と祈を受け入れることができるのか…。

當得到了童話般的婚禮時，心裏才知道真愛，就是身旁那小蝦米。                                                                      　　                                                                      　　細妹年近三十，自小繼承父業在街市賣魚。豬肉榮、華記與晶是細妹在街市內的好朋友，華記和豬肉榮暗戀細妹，但細妹只視兩人爲好友。細妹的媽媽是喜娘，常常希望細妹能嫁得金龜婿。細妹亦渴望愛情，無奈魚店工作繁忙，難以結識好男人。                                                                      　　                                                                      　　富家子弟Chris偶遇細妹，驚覺細妹與失了蹤的前女友Linda外貌極爲相似，決定將細妹塑造成Linda一樣，向她展開追求。難得好機緣，細妹希望白馬王子能把她帶往新世界，妹媽亦從旁鼓勵。 Chris要令細妹由外至內都像Linda，於是替細妹重新裝扮，教她社交禮儀，又安排她到公司裏工作，成爲白領麗人。但Chris之父母覺得細妹並非門當戶對，Chris堅持要娶細妹爲妻，其父母亦無力反對。豬肉榮一直沒有放棄細妹，並向她表白愛意。細妹向榮表示與他只有兄弟間的感情，而且快將與 Chris結婚，榮只好失意離去。                                                                      　　                                                                      　　在結婚當天，獵肉榮沒有出現。細妹一直以爲最幸福是嫁給一英俊瀟灑，有財富的男人。但在宣誓這一刻，細妹方發覺自己很想念這個與她一起長大，永遠在愛護她的兄弟。在婚禮過程中，在賓客的注視下，細妹仍然未能說出“我願意”……