煙村三月

Quelle peut être la quête d’Alain Ducasse, le petit garçon des Landes devenu aujourd’hui le chef et mentor le plus reconnu de la cuisine dans le monde ? Que cherche un homme qui semble avoir déjà tout ? 23 restaurants dans le monde, 18 étoiles Michelin, Alain Ducasse ne cesse de créer des adresses qui plaisent à notre temps, de bâtir des écoles, de pousser les frontières de son métier vers de nouveaux horizons, sa curiosité n’a pas de limite. Il sillonne le monde sans relâche, car pour lui la cuisine est un univers infini. Cet homme public, si secret pourtant, a accepté d’être suivi pendant près de deux ans, nous ouvrant ainsi les portes de son univers, en perpétuelle évolution.

宅男遇上被遗弃的狗狗，一起度过温暖又充满爱的时光。                                                                      　　被未婚妻无情抛弃的赤西民夫（田中圭 饰）每天意志消沉，上司为了让他重新振作，送了一只同样被主人抛弃的大白狗给他领养。曾被主人欺负的大白狗没法汪汪吠叫，只能发出“haw”的叫声，于是民夫为他取名“小巧”。两个曾被遗弃的灵魂，慢慢为对方打开心扉，一人一狗成了影形不离的伙伴。正当民夫的心灵创伤快要被治愈好时，小巧却意外走失，四处流浪，为沿途遇上的失意人奉上最温暖的阳光。