心動

志嘉的父親因不滿兒子的婚姻，而避居小島，志嘉娶了明月後，生下了女兒玉蓮。然而明月經受不住金錢誘惑，撇下父女倆與別人去了香港，志嘉從而積勞成疾，生活十分窘迫，不久，志嘉便去世了。留下女兒玉蓮投靠爺爺長山於小島中生活，玉蓮與小朋友小豆子一起過上了孤兒流浪的生活。但玉蓮是個懂事的孩子，她默默地幫爺爺做這做那，終於感動了爺爺，祖孫倆相依爲命。而明月也在這時尋上島來，想領回玉蓮，彌補沒做好母親的罪責。長山此時身患絕症，雖捨不得孫女，但爲玉蓮前途着想，只好以“怒罵”迫使她離開自己，託付給明月撫養。

1944年，盟軍已經登陸歐洲對納粹展開反攻，在耶魯學習法律的湯姆·哈特（柯林·法瑞爾 Colin Farrell 飾）由參議院父親的安排下進入部隊擔任駐紮後方的中尉，一次護送任務中，哈特不幸被俘，被納粹送往集中營中關押。在集中營裏，出身軍官世家的威廉·麥克納馬拉上校（布魯斯·威利斯 Bruce Willis 飾）擔任俘虜們的領導，他將可能出賣了盟軍情報的哈特分配到士兵營房，又將兩名黑人飛行員指派給哈特照顧，集中營中充斥種族歧視的氣氛，哈特不得不盡力避免黑人飛行員遭受同袍的傷害，然而一名飛行員還是死於陷害，而剩下的另一名飛行員則捲入了謀殺，哈特決定爲黑人辯護，向集中營中的歧視宣戰……

当痴迷篮球的Aleks搬到街对面来时，加拿大亚裔少年Jake发现自己竟然在尝试加入篮球队以引起他的注意。