凶案洛杉磯篇

A devout priest welcomes a struggling couple into his house at Christmas time. What begins as a simple act of kindness quickly becomes the ultimate test of faith once the sanctity of his home is jeopardized.

在与朱丽叶·比诺什合作并入围威尼斯电影节主竞赛单元的首部长片《等待》中，皮耶罗·梅西纳就触及了死亡和悲伤的主题，而现在他要做出更进一步的探讨——爱人逝去之后，我们该如何面对别离，又要如何处理彼此之间的回忆？在他这部入围柏林国际电影节主竞赛单元的新片《另一种结局》中，男主角萨尔给出的答案是，求助于名为"另一种结局"的新技术，让女友的意识短暂复活，但这却是以另一个女人的身体为容器。在此过程中重拾的快乐或慰藉，究竟是让爱永恒了，还是逐渐消逝了呢？也许值得我们好好想想。

波尔（盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰）虽然身为捍卫正义的警察，却是个脑袋不太灵光的警察，案件常常因为他的胡乱掺和而走向更加复杂难解的境地。梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰）和波尔恰恰相反，身为法国秘密警察中的一员的他精明强干，聪慧过人，是同事和上司信任的得力干将。                                                                      　　一次偶然之中，波尔成为了一宗黑帮凶杀案的目击证人，被害者是警方一直虎视眈眈的洗钱高手卡波尼（Michel Perron 饰）。为了抓住这次机会彻底整垮黑帮团伙，法国和加拿大警界决定合作，法国方将梵奇派到了波尔身边，化身成为波尔手下的一名实习警员。两个人摩擦不断，笑料百出。