大年除夕夜,林家一家老少难得团聚,身为一线医生的林爸林妈却接到来自医院的电话需要紧急出征援助,一家人也被迫分离。他们的儿子林乔,不得不寄宿在大伯家,面临着高考和亲情的双重考验。大伯家的女儿林默默也面临着家庭爱情事业的选择。在这充满紧张和变化的一年,他们将作何改变?
傑裏米·克拉克森買下一家酒吧,重新點燃他“從農場到餐桌”餐廳的夢想。