STORY 曾经能把惑星毁灭的强大力量“ryukan”，追踪着劫走这个力量的恐怖份子的宇宙联邦搜查官巴蒂，在搜查的途中因错误而杀死地球的高中生千川勉。在修复勉被破坏的身体前，她把勉的记忆跟“心”寄存到自己的身体里面。就这样，两个人开始了一时作为正常的高中生，一时却以巴蒂的身份继续进行任务的二心同体生活。在宇宙与地球围绕着“ryukan”的巨大力量，双方思想交错，故事在这巨大的旋涡中进行 正当巴蒂与勉仍然在搜查“ryukan”的同时，却陷入了不能想象的巨大洪流中。 在原作世界观的基础上展开的原创故事，巴蒂与勉的新战斗，现在正式开幕。 STAFF 原作：ゆうきまさみ（小学馆「周刊Young Sunday」连载） 监督：赤根和樹 系列构成：大野木寛 任务设定?总作画监督：りょーちも 机械设定：佐山善則 特殊美术设定：石津泰志 职业设定：コバヤシサバ 色彩设计：木村聡子 美术设定：金平和茂 美术监督：佐藤豪志 摄影监督：葛山剛士 CGI董事：井野元 英二 编集：後藤正浩 音响监督：明田川仁 音乐：菅野祐悟 特别创作人：出渕裕 动画制作：A-1 Pictures CAST 巴蒂·嗣方＝阿尔蒂亚：千葉紗子 千川勉：入野自由 早宫夏美：伊藤かな恵 室戸圭介：藤原啓治 中杉小夜香：坂本真綾 萨塔基德·沙马朗：鈴村健一 卡贝拉·提提斯：名塚佳織
备长炭（野中蓝 配音）是一个身材娇小的蓝发少女，身着传统和服的她独自一人居住在林中的老屋之中。虽然独自生活有时会觉得孤独，但个性单纯开朗又勤劳的备长炭还是决定好好的珍惜每一天的时光。 好在孤独的日子不算太久，很快，备长炭的身边就聚集了一群同样可爱的朋友们，她还让出生在深宅大院的栎炭（野川樱 配音）明白了自己的命运应该由自己来掌控的道理。除此之外，胆小但聪明的竹炭（门胁舞 配音），其妹竹林（福圆美里 配音），天然呆桉树炭（中原麻衣 配音），无论哪方面看来都十分普通的芦荟（斋藤桃子 配音）还有傲娇可爱的莲炭（佐藤利奈 配音），她们都将备长炭看做自己不可缺少的朋友。在深林小屋中，备长炭快乐一天又开始了。
