天生好手

Quelle peut être la quête d’Alain Ducasse, le petit garçon des Landes devenu aujourd’hui le chef et mentor le plus reconnu de la cuisine dans le monde ? Que cherche un homme qui semble avoir déjà tout ? 23 restaurants dans le monde, 18 étoiles Michelin, Alain Ducasse ne cesse de créer des adresses qui plaisent à notre temps, de bâtir des écoles, de pousser les frontières de son métier vers de nouveaux horizons, sa curiosité n’a pas de limite. Il sillonne le monde sans relâche, car pour lui la cuisine est un univers infini. Cet homme public, si secret pourtant, a accepté d’être suivi pendant près de deux ans, nous ouvrant ainsi les portes de son univers, en perpétuelle évolution.

十九世紀末，兒童時代的亞森•羅平在盜賊父親的訓練中苦學技巧，同時將父親劫富濟貧的教導謹記於心，然而一次次從警察搜捕中逃脫的父親最終卻死在同伴的石頭下。時光荏苒，羅平（羅曼•達瑞斯 Romain Duris 飾）多年以後已經成長爲一個在各種高級社交場合上如魚得水的珠寶盜賊，他因探望母親重新與兒時的朋友格拉莉絲（愛娃•格林 Eva Green 飾）相見，併入住後者家中。在一個尾隨格拉莉絲之父的夜裏，羅平偶然發現了一起祕密審判：傳說不老的女人約瑟芬因盜竊隱藏法國國王寶藏的三支十字架而被判處極刑，羅平出手救走約瑟芬，獲悉寶藏的祕密，而這也使他招惹來勁敵波馬尼昂的追蹤。羅平、約瑟芬、波馬尼昂三人圍繞十字架展開了一段錯綜糾結的爭奪，而事情的真相，超乎所有人預料……