当痴迷篮球的Aleks搬到街对面来时,加拿大亚裔少年Jake发现自己竟然在尝试加入篮球队以引起他的注意。
Haruka被毫无疑问的冠军Albert的游泳所俘虏,感觉自己迷失了方向。鉴于目前的情况,他的游泳以及水对他意味着什么都受到了质疑。