波尔（盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰）虽然身为捍卫正义的警察，却是个脑袋不太灵光的警察，案件常常因为他的胡乱掺和而走向更加复杂难解的境地。梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰）和波尔恰恰相反，身为法国秘密警察中的一员的他精明强干，聪慧过人，是同事和上司信任的得力干将。 一次偶然之中，波尔成为了一宗黑帮凶杀案的目击证人，被害者是警方一直虎视眈眈的洗钱高手卡波尼（Michel Perron 饰）。为了抓住这次机会彻底整垮黑帮团伙，法国和加拿大警界决定合作，法国方将梵奇派到了波尔身边，化身成为波尔手下的一名实习警员。两个人摩擦不断，笑料百出。
广州岭南水乡土生土长的男子，偶遇广漂的湖北山村女子，两人互生情愫，可惜半年后，山村女子因一些误会被迫斩断情丝毅然回乡。男子并没有放弃这段感情，凭仅有的一丝线索，一年追寻几千公里，在自然环境艰苦的山村里，他苦苦寻找，遇到了重重的困难都没有让他有一丝放弃的念头，反而更加感受到了自己内心，一定要找到这个心爱之人。在冲破种种险阻后，他终于找回了心上人，并为彼此赢回了甜蜜的未来。
A psychiatrist should assess the guilt of a woman abuser.
