老雷斯的故事

波尔（盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰）虽然身为捍卫正义的警察，却是个脑袋不太灵光的警察，案件常常因为他的胡乱掺和而走向更加复杂难解的境地。梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰）和波尔恰恰相反，身为法国秘密警察中的一员的他精明强干，聪慧过人，是同事和上司信任的得力干将。                                                                      　　一次偶然之中，波尔成为了一宗黑帮凶杀案的目击证人，被害者是警方一直虎视眈眈的洗钱高手卡波尼（Michel Perron 饰）。为了抓住这次机会彻底整垮黑帮团伙，法国和加拿大警界决定合作，法国方将梵奇派到了波尔身边，化身成为波尔手下的一名实习警员。两个人摩擦不断，笑料百出。

某日，一幢高楼的天台上出现了一个身份神秘的女孩（邓紫衣 饰），她坐在天台的边缘，一副要往下跳的架势，看得人心惊胆战。很快，警察便赶到了现场，开始调查女孩的身份和她想要自尽的原因。                                                                      　　女孩给了警方一个电话号码，那是她已经分手的男朋友的号码，警方致电男孩，希望他能够前来劝说女孩珍惜生命，尽管并不情愿，但经受不住压力的男孩最终还是带着新结交的女朋友到达了现场。通过调查女孩的通话记录，警方发现她和一间公司的总经理频繁联系，原来，这所有的一切都是该公司为了炒作而一手策划的闹剧，而引起群众骚动和恐慌的女孩，最终会接收法律的制裁。