波尔(盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰)虽然身为捍卫正义的警察,却是个脑袋不太灵光的警察,案件常常因为他的胡乱掺和而走向更加复杂难解的境地。梵奇(瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰)和波尔恰恰相反,身为法国秘密警察中的一员的他精明强干,聪慧过人,是同事和上司信任的得力干将。 一次偶然之中,波尔成为了一宗黑帮凶杀案的目击证人,被害者是警方一直虎视眈眈的洗钱高手卡波尼(Michel Perron 饰)。为了抓住这次机会彻底整垮黑帮团伙,法国和加拿大警界决定合作,法国方将梵奇派到了波尔身边,化身成为波尔手下的一名实习警员。两个人摩擦不断,笑料百出。
从高中就是闺蜜的两人上大学后一起在首尔租屋生活,家境普通的素真到处打工维持生活的同时,小康家庭的智妍在大学里因外表成为风云人物。 智妍因缺钱拜托素真介绍可以短期赚钱的工作给她,于是素真带着智妍到她常去的KTV陪酒,而智妍也因出众外貌使她越赚越多,然而这样的 工作多在晚上,所以智妍为了补眠拜托素真早上帮自己上课点名,两人的生活就像对调般,素真也渐渐的与智妍男友有了交集,三人的关系变得微妙,一场 变调的生日派对,两人的生活开始崩坏。