镇国公造反，民不聊生，女将军古采兰舍命保护年幼的太子，杀出重围，并化身为老师，隐姓埋名藏身在了南方柳江镇的旋风书院里，以图东山再起。柳江镇的首富柳员外的独子柳淳风，外形俊美，一身好功夫，还擅长音律，可惜性格放浪，整日无所事事。柳淳风早听说旋风书院江河日下，校纪松散，为了轻松悠闲，坚持选择旋风书院就读。同时，赵德先、上官语、沈飘飘、林英雄等几个镇上年轻人，也是抱着各自不同的目的，选择了旋风书院。旋风书院连续输掉多年比赛，书院牌子就快不保。师生们奋力备赛，誓要赢得今年的比赛，却...
Liberal politician Gerben Kooistra becomes deputy Mayor of a small village. He is assigned to stay low profile while solving a ‘private problem’. Soon he discovers that the seemingly boring border-village is a hub for drug smugglers, led by hardened criminal Toontje van Wanrooy.
圣诞节将至，一间地处偏远的小木屋里，波特（拉菲·斯波 Rafe Spall 饰）和马特（乔恩·哈姆 Jon Hamm 饰）同坐一桌，用红酒和烤土豆庆祝这个银装素裹的节日。波特沉默寡言，无精打采，而马特却恰恰相反，为了逗波特讲话，他向波特讲述了自己的过去。 曾经的马特是一名“恋爱导师”，他通过摄像头和网络“远程操控”他的客户，让这些平日里无人问津的“宅男”们能够在派对山成功抱得美人归。然而，一场意外让马特决定永远离开这个他经营得风生水起的行当，此间究竟发生了什么？听了马特的叙述，波特终于决定向马特讲述自己的故事，这个故事关乎于他和他的女友，但并不完全关乎于爱情。
