翻譯家長崎翻譯異聞

星期六 更1

It’s official: Resident Alien has been renewed for a fourth season at a new NBCUniversal home, USA Network, moving from cable sibling Syfy.                                                                      　　As Deadline reported exclusively last month, the quirky sci-fi comedy-drama was not likely to continue on Syfy, with a move to USA as its most viable option to get a fourth season with a significant budget reduction.

一名金融巨擘(喬恩·哈姆 Jon Hamm 飾)突然痛失婚姻與事業，他開始搶劫富有的鄰居來維生。在自己的社交圈中行竊，讓他感到莫名的興奮，但他也逐漸陷入一張錯綜複雜的致命之網中。

根據瑪莎·威爾斯（Martha Wells）暢銷的雨果獎和星雲獎獲獎系列書籍改編，《謀殺機器人》（Murderbot）是一部科幻驚悚/喜劇作品，講述了一個自我黑客化的安全構造體的故事。它對人類情感感到恐懼，卻又被自己脆弱的客戶所吸引。在完成一項危險任務的同時，謀殺機器人必須隱藏自己的自由意志，而它真正想做的只是獨自一人觀看未來主義肥皂剧，並思考自己在宇宙中的位置。

根據瑪莎·威爾斯（Martha Wells）暢銷的雨果獎和星雲獎獲獎系列書籍改編，《謀殺機器人》（Murderbot）是一部科幻驚悚/喜劇作品，講述了一個自我黑客化的安全構造體的故事。它對人類情感感到恐懼，卻又被自己脆弱的客戶所吸引。在完成一項危險任務的同時，謀殺機器人必須隱藏自己的自由意志，而它真正想做的只是獨自一人觀看未來主義肥皂剧，並思考自己在宇宙中的位置。

根據瑪莎·威爾斯（Martha Wells）暢銷的雨果獎和星雲獎獲獎系列書籍改編，《謀殺機器人》（Murderbot）是一部科幻驚悚/喜劇作品，講述了一個自我黑客化的安全構造體的故事。它對人類情感感到恐懼，卻又被自己脆弱的客戶所吸引。在完成一項危險任務的同時，謀殺機器人必須隱藏自己的自由意志，而它真正想做的只是獨自一人觀看未來主義肥皂剧，並思考自己在宇宙中的位置。