本集因以电视电影形式报艾美奖评选而被单独列出，改编自原著《米尔沃顿》。华生受朋友请求来到一个年轻人吸毒聚集地，没想到在这里居然遇到夏洛克。华生把夏洛克带回贝克街，惊讶的发现夏洛克有了女友，这位女友正是自己婚礼上的伴娘洁琳。但随后华生发现，夏洛克之所以和自己的伴娘约会是因为在查的案件。夏洛克假装要求婚，混进了讹诈专家马格努森的办 公室，华生也和夏洛克一起，然而就在夏洛克发现马格努森被人威胁的时候，威胁者转过头，这个人竟然是华生的新婚妻子玛丽……
退休的黑幫首領查理·阿切爾被一個兇猛的街頭幫派謀殺，目睹一切的莉齊·戴維斯報警，但證詞遭到警方質疑。於是查理的兄弟同是黑幫的裏奇·阿切爾開始進行調查，用自己的方式對這些年輕罪犯進行懲戒。
