现代版罗密欧与茱丽叶！ Franziska得知父亲发生车祸，动身回到家乡，她无意接管祖传的葡萄园，只打算在当地待一小段时间，却没想到与迷人的医生Marco相互吸引。然而，在前奥地利地区，因过去的战争遗留下的伤痛与仇恨，让德国人和义大利人存在着陈年冲突。 Franziska与Marco家族之间看似永无休止的嫌隙，也威胁到两人之间日益增长的爱情。
女記者蘇珊（梅麗爾•斯特里普 Meryl Streep 飾）採訪了一個因酷愛蘭花，經常偷採蘭花而滿身官司的“採花賊”，並將此人的故事加工成了傳記小說《蘭花竊賊》。不久，好萊塢某電影公司將這本書的改編權買了下來，並請來了頗負盛名的改編人查理（尼古拉斯•凱奇 Nicolas Cage 飾）來將它改編成電影劇本。 無奈查理已江郎才盡，他絞盡腦汁都無法完成《蘭花竊賊》的改編。查理無奈之下只好向原作者蘇珊求助，但性格內向的查理見到了美豔華貴的蘇珊竟緊張得說不出話來。他只好叫來了對編劇極感興趣並想涉足其中的弟弟唐納德來幫忙。 兄弟兩在改寫劇本時歷經了一系列曲折。查理突發奇想，將自己改寫劇本的創作過程也寫進了劇本。這部劇本最後會變成什麼樣呢？
