就是鬧着玩的

Quelle peut être la quête d’Alain Ducasse, le petit garçon des Landes devenu aujourd’hui le chef et mentor le plus reconnu de la cuisine dans le monde ? Que cherche un homme qui semble avoir déjà tout ? 23 restaurants dans le monde, 18 étoiles Michelin, Alain Ducasse ne cesse de créer des adresses qui plaisent à notre temps, de bâtir des écoles, de pousser les frontières de son métier vers de nouveaux horizons, sa curiosité n’a pas de limite. Il sillonne le monde sans relâche, car pour lui la cuisine est un univers infini. Cet homme public, si secret pourtant, a accepté d’être suivi pendant près de deux ans, nous ouvrant ainsi les portes de son univers, en perpétuelle évolution.

刑警隊鐵血冷麪的副隊周海龍（李振飾）屢破奇案，新警員顧勝男（李冉飾）睿智機警卻缺少經驗，在偵破一起有關胡教授和稀土樣本案件時，兩人突破重重殺機，生死與共，終於鎖定犯罪嫌疑犯罪份子“屠夫”團夥，卻因胡教授之子小寶被“屠夫”綁架，生命遭遇生死威脅，導致案件更困難。