时值1982年,以色列入侵黎巴嫩,首都贝鲁特一所基督教桂格教派的学校里,11岁的威桑还不懂战争逼近的可怕,他正烦恼着要如何跟喜欢的女生告白。威桑的老师雅丝敏和乔瑟夫乔瑟夫则试图为了学生们掩盖大人们对战争的恐惧…
19世纪初,闭关锁国下的日本。一群期盼开国的兰学者(日本近代早期通过学习荷兰语而接触西方文化的知识分子),在幕府掌权下,秘密复制了日本地图。为了将地图副本交予荷兰人,他们派遣年轻的兰学者道庵作为密使出发了。道庵隐藏踪迹行走于山林,而以高山为首的守山人则带着幕府派发的道庵画像,开始了他们的山中围猎……