波爾圖

亞歷克斯（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 飾）是一名資歷豐富的警探，這一次，他被派遣負責國會議員女兒被綁架一案。傑姬（莫妮卡·波特 Monica Potter 飾）是負責保護被綁架女孩安全的特工，正爲了自己的疏忽和失職自責不已，趁此機會，她強烈要求成爲亞歷克斯的搭檔，一同偵破此案。                                                                      　　隨着調查的深入，一個名爲加里（邁克爾·溫科特 Michael Wincott 飾）的男人浮出了水面，除了綁架了議員的女兒，他還和城中發生的數起綁架案有着千絲萬縷的聯繫。亞歷克斯和傑姬隨即展開了歲加里的追捕，然而，老奸巨猾的加里並不會輕易的被警方捕獲，恰恰相反，在不知不覺間，亞歷克斯走入了加里所設下的彌天陷阱之中。

積（陳奕迅 飾）和清（谷祖琳 飾）搬進了一間新房，開始了甜蜜的二人世界。他們感情很好，清是中學老師，而積則撰寫色情光盤的簡介。新屋入住的第一個深夜，積就在外面遇上了車禍。他昏迷過去，之後的一切，都因爲這場車禍徹底的改變了。                                                                      　　行動還不大靈便的積出院後，發現了一連串的怪事：他看到清深夜在大廳盯着電視，得知清的母親並未過世而清竟一直隱瞞，發現屋中竟然裝上了監視器。甚至，連清的前度男友的意外死亡，也似乎與清有關。而這套新房的上一手業主，就是清本人。                                                                      　　妹妹September（應採兒 飾）從國外回來，她一直陪伴着積，幫他理清事情真相，活潑開朗的性格讓積的生活有了些陽光。然而，事情的真相卻如此殘忍。