波爾圖

　　陈静仪（周海媚 饰）是一名高级督察，母亲在20年前被变态凶徒残忍奸杀了，成为警察的她务求能找到凶手。此时，相同手法的杀人案件出现了，静仪内心再起波澜以外，极力追寻真凶。众多追求者的静仪，与同是警察的有妇之夫发展了一段暧昧关系。但她并没有忘了要将凶徒绳之于法。但在她不断追捕的过程中，渐渐落入了凶手的圈套了……

2014 年，俄罗斯首度入侵乌克兰，某日深夜，基辅的外科医生亚历山大接到一通电话，告知他的儿子已加入军队并被当地分离主义者所俘虏。为了解救心爱的儿子，亚历山大必须前往前线支付赎金，正规军将派狙击手暗中随行，此趟将是一场有去无回的任务！

波尔（盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰）虽然身为捍卫正义的警察，却是个脑袋不太灵光的警察，案件常常因为他的胡乱掺和而走向更加复杂难解的境地。梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰）和波尔恰恰相反，身为法国秘密警察中的一员的他精明强干，聪慧过人，是同事和上司信任的得力干将。                                                                      　　一次偶然之中，波尔成为了一宗黑帮凶杀案的目击证人，被害者是警方一直虎视眈眈的洗钱高手卡波尼（Michel Perron 饰）。为了抓住这次机会彻底整垮黑帮团伙，法国和加拿大警界决定合作，法国方将梵奇派到了波尔身边，化身成为波尔手下的一名实习警员。两个人摩擦不断，笑料百出。

刑警隊鐵血冷麪的副隊周海龍（李振飾）屢破奇案，新警員顧勝男（李冉飾）睿智機警卻缺少經驗，在偵破一起有關胡教授和稀土樣本案件時，兩人突破重重殺機，生死與共，終於鎖定犯罪嫌疑犯罪份子“屠夫”團夥，卻因胡教授之子小寶被“屠夫”綁架，生命遭遇生死威脅，導致案件更困難。