護士家銳（陳奕迅 飾）和靖儂（周麗淇 飾）拍拖，其間雖有些爭執卻還算甜蜜。他們決定去歐洲旅遊增進感情，出門那天，家銳卻發現自己的車不翼而飛。二人在停車場吵了起來，靖儂一氣之下提出分手，家銳也盛怒離去。意外的是，他竟然發現了車就在不遠的街口處停着。 打開後尾箱，家銳喫驚的發現裏面竟然有一個渾身是血的人，此人的同伴華哥（王志文 飾）用槍指着家銳，劫持他上車當司機，一路上逃脫警察的追捕，並且幫華哥的兄弟包紮療傷。家銳多次想方設法逃跑，都無果而終。唯一的一次機會，家銳本能逃掉，卻爲了一個孕婦而停下。這個孕婦，想不到就是華哥的妻子（秦海璐 飾）。 靖儂在等着家銳回心轉意，想不到一等就等來了壞消息，她不顧一切要救回情人。然而即使家銳一路救人，卻阻止不了悲劇的上演。
女記者蘇珊（梅麗爾•斯特里普 Meryl Streep 飾）採訪了一個因酷愛蘭花，經常偷採蘭花而滿身官司的“採花賊”，並將此人的故事加工成了傳記小說《蘭花竊賊》。不久，好萊塢某電影公司將這本書的改編權買了下來，並請來了頗負盛名的改編人查理（尼古拉斯•凱奇 Nicolas Cage 飾）來將它改編成電影劇本。 無奈查理已江郎才盡，他絞盡腦汁都無法完成《蘭花竊賊》的改編。查理無奈之下只好向原作者蘇珊求助，但性格內向的查理見到了美豔華貴的蘇珊竟緊張得說不出話來。他只好叫來了對編劇極感興趣並想涉足其中的弟弟唐納德來幫忙。 兄弟兩在改寫劇本時歷經了一系列曲折。查理突發奇想，將自己改寫劇本的創作過程也寫進了劇本。這部劇本最後會變成什麼樣呢？
韓戰初結束時期，某個美軍駐韓基地附近的村鎮裏，多數居民的生活被戰後的虛無、迷茫和絕望籠罩，出路難尋。 皮膚黝黑的尚武（楊東根）因是母親（方銀珍）在戰爭期間與美國黑人士兵所生，自小受盡歧視，養成暴戾的性格，無處發泄時就會對母親拳打腳踢；其母親不甘接受命運的擺佈，屢屢寫信去美國，期望她的黑人丈夫能把她們母子接到美國，但每每只收回“收件人不詳”的退信；而他靠畫畫謀生的好友恩吳（金英民），因體質纖弱，經常被混混欺負，心愛的女孩被人凌辱、委身美國大兵時，他也只能眼睜睜看着暗自抓狂。
